Conan résout l'enquête de sa ravisseuse, mais échoue à désamorcer la situation, et se retrouve enlevé par une criminelle plus dangereuse encore. De plus, il semblerait que le membre de l'organisation des hommes en noir nommé Bourbon se cache parmi des visages familiers.