Polícia nemá žiadne nové prípady, preto si jej poradca Sherlock hľadá prípad sám. Navštívi márnicu a všimne si mŕtvolu motorkára, ktorý sa stretol s autom. Podľa tetovania Holmes zistí, že mŕtvy bol v minulosti atentátnikom ruskej mafie, ktorý je na zozname hľadaných Interpolom.