L'équipe atteint la première planète lors de leur voyage interstellaire, Planet Vilavurs. Bien que la planète elle-même semble confortablement habitable, les explorateurs novices ont beaucoup à apprendre sur la survie dans l'espace et les uns sur les autres.