Es ist Winter. Die Helden haben eine schwierige Aufgabe: Hogan und seine Mannen müssen im Interesse der Alliierten dafür sorgen, dass eine Panzerdivision nicht ihr Zielgebiet erreicht. Hogan will die Sprengung des vordersten Panzers selbst übernehmen. Ein aufmerksamer Wächter stoppt ihn. Der Plan scheitert fürs Erste.