มาร์ติน อดีตฮิปสเตอร์ชาวปารีสผู้มั่งมีที่หลงใหลในตัวกุสตาฟ โฟลแบร์ ซึ่งตั้งรกรากในหมู่บ้านนอร์มันในฐานะคนทำขนมปัง ได้เห็นคู่รักชาวอังกฤษย้ายเข้าไปอยู่ในฟาร์มเล็กๆ ใกล้ๆ ไม่เพียงแต่ชื่อของเจมมาและชาร์ลส์ โบเวอรี ผู้มาใหม่เท่านั้น แต่พฤติกรรมของพวกเขายังดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากฮีโร่ของโฟลแบร์อีกด้วย