Az Odaát harmadik idényében Dean és Sam újabb feladatot kapnak: el kell pusztítaniuk a Pokolból kiszabadult rémségeket. Akcióik során feltűnik két új, női személyiség is; a lopott árukkal kereskedő Bela, és a rejtélyes módon az emberek oldalán álló démonlány, Ruby. Míg Sam egyre inkább azon munkálkodik, hogy megmentse Deant az egyre inkább lejáratához közeledő alkutól, feltűnik a színen egy Lilith nevű fődémon, aki a fivérek fejére pályázik...