Claire a du mal à accepter que Vincent ne quitte plus Véronique. Elle refuse de le laisser aller à une boum de minuit avec sa petite amie. Vincent fait la tête. Claire rejoint Gérard et Luna à la salle de sport, afin de leur demander conseil. Charly et Marc interviennent et prônent une éducation stricte comme celle qu'ils ont reçue...