Daisy mord Mirco et remporte la grande nuit des canines. Mais ce qu'elle ne savait pas, c'est que quand un vampire mord un autre vampire, celui qui est mordu tombe éperdument amoureux de la personne qui l'a mordu pendant vingt-quatre heures. Mirco va donc s'éprendre de Daisy, ce qui ne plaira pas du tout à Lucie. En surprenant une conversation entre Lucie et Daisy, Marilyn va apprendre que si un vampire ingère de l'ail en poudre, il oublie qu'il est un vampire et oublie également son grand amour. Elle va donc en faire avaler à Daisy. De son côté, Max élabore un plan pour se venger de Daisy et Mirco.'