Chapitre final, première partie.Grâce aux indications fournies par Végalia (v. ép. 72 – La princesse amoureuse), la localisation exacte du Camp de la Lune Noire est maintenant connue et confirmée par un satellite-espion qui transmet au Centre les toutes premières images de la base de Véga. La mise au point par Procyon du Cosmorak, un triple vaisseau capable de combattre hors de l’atmosphère terrestre, semble annoncer clairement que l’affrontement final est pour bientôt. Mais Actarus n’entend pas attendre que Cosmorak soit prêt et projette secrètement d’aller attaquer seul le Camp de la Lune Noire et, au besoin, de se sacrifier. Au cours des jours suivants, il savoure pleinement chaque moment passé en compagnie de ses proches, leur témoignant des marques d’affection, de gratitude et de confiance qui finissent par intriguer Alcor, tant elles ressemblent à des adieux. Lors d’une patrouille de routine, un antérak piloté par Minas surgit et foudroie Alcorak…