Alias Temporada 3 Episodio 3 2003

Sydney comienza su rutina diaria con el matrimonio Vaughn trabajando codo con codo, lo cual le hace aún más complicadas las cosas. Además, la NSC quiere hallar a la asesina de Lazarey puesto que eso les dará más pistas sobre la Coalición. Jack le asegura a Sydney que tratará de dañar el vídeo para que no puedan identificarla, pero Marshall ya está trabajando en él y no lo tendrá fácil. Sydney y Weiss han de viajar a México para interceptar a Sark y un militar ruso para averiguar los planes de la Coalición después de que esta haya hecho caer un satélite de telecomunicaciones sobre Rusia. Sydney es descubierta y tras un tiroteo, Sark escapa, aunque Sydney ha podido obtener una copia de las fotos que estaban intercambiando. Esas fotos, les informa Dixon, servirán para que una fuerza de ataque rusa pueda hacerse con el mando de una base de control de satélites en Moscú, situada secretamente en los sótanos de una compañía científica rusa cuyo presidente es amigo de Sloane. La misión es ir a ver a Sloane para conseguir una invitación a visitar el edificio y una vez allí, infiltrarse y recuperar el sistema de posicionamiento de esos misiles, que es lo que Sark está buscando. Los Vaughn y Sydney serán los encargados de visitar a Sloane. Marshall ya casi tiene limpiada la imagen de la asesina de Lazarey, lo cual preocupa a Jack por lo que este acude a un pirata informático para adquirir un potente virus que destruya el trabajo de Marshall y pueda evitar que la verdad sobre Sydney salga a la luz. Tras un intenso juego psicológico con Sloane, Lauren, Vaugh y Sydney consiguen las invitaciones a una fiesta en el edificio al que necesitaban acceder. Michael y Syd acceden a la zona restringida, pero descubren que Sark va unos pasos por delante de ellos y que ya está obteniendo el objeto que deseaba así que la única opción es volar el sótano para hacerlos escapar sin el objeto, cosa que consiguen y la CIA, por fin, se apunta un tanto contra la Coalición. Además, Jack ha conseguido introducir el virus en el sistema y cuando quedan pocos segundos para que Marshall descifre el vídeo, toda la información se pierde al ser destruida por el sistema informático. Sydney puede descansar tranquila porque su padre ha evitado que se conociera la verdad.