Kapitel 19: Koto bringt ihre Mutter von den Gründen des heiligen Schreins mit in die Spiegelstadt. Kapitel 20: Die drei Geschwister genießen die Zeit mit ihrer Mutter, aber... Kapitel 21: Koto versucht, ihre Mutter nach dem Geheimnis hinter ihrer Geburt zu fragen, aber stattdessen wird sie gebeten, ihren armen Vater zu retten. Da sie nicht weiß, was sie mit ihren Gefühlen machen soll, lässt sie sie an Myoue aus.